Most job ads don't ask for cover letters—but in three specific situations, sending one can double your interview odds. Learn the exact scenarios and a copy-paste structure that works.