PrismResume · Free Chinese → English resume check

Turn your Chinese resume into a US-style English resume

A word-for-word translation still reads Chinese. Get a free AI report on what international recruiters and ATS will flag — photo and personal data, paragraph-style duties, Chinglish phrasing — with rewrite examples taken from your own text.

Paste your Chinese resume — get a free English-readiness report

Works with Chinese, English, or mixed text. No sign-up needed for the check.

10 free checks per day. Reports are generated anonymously — your name and contact details are never included or stored, and your resume is never used for training.

Why Chinese resumes get filtered out abroad

🪪

Personal data that must go

Photo, age, gender, marital status, political affiliation and ID-style details are standard on Chinese resumes — and are discarded or even auto-rejected in US hiring, where they create discrimination risk for the employer.

📄

Paragraph duties → quantified bullets

Chinese resumes often describe responsibilities in prose ("负责…,参与…"). US recruiters scan for short achievement bullets: strong verb + what you did + a number that proves it.

🔤

Word-for-word translation reads as Chinglish

"Mastered" skill lists, "rich experience", and sentence structures translated literally signal a non-native resume before a human even reads the content. Native phrasing is a rewrite, not a translation.

🎓

Education and titles need equivalents

985/211, 一本, and Chinese job titles mean nothing to most international recruiters. They need framing — "top-tier national university", standardized degree names, and seniority expressed in scope, not title.

How it works

1

Paste or upload

Drop in your resume text — Chinese, English, or mixed — or upload a PDF and we extract the text. No account needed.

2

AI reads it like a US recruiter

In 5–15 seconds you get a readiness score, the specific red flags holding you back, and rewrite examples taken from your own lines.

3

Fix it for real

Create a free account to translate and rebuild the full resume with AI — rewriting, JD matching, and export to a clean ATS-safe PDF.

Applying abroad is hard enough. Don't let the resume format be the reason you never hear back.

FAQ

Is the check really free?

Yes — 10 checks per day without an account. The full toolkit (AI translation and rewriting, JD matching, mock interviews, PDF export) runs on a free account with free starter credits.

Can it handle a resume that is already in English?

Yes. If your resume is already translated, the check focuses on Chinglish phrasing, formatting conventions, and the China-specific details that US recruiters flag.

What happens to the text I paste?

It is analyzed anonymously to generate your report. Your name and contact details are never included in or stored with the report, and your resume is never used for training.

How is this different from Google Translate or ChatGPT?

Generic translation converts words; it keeps the Chinese resume structure that gets filtered out. This check is built specifically around US hiring conventions — what to delete, what to restructure, and how to turn duty descriptions into quantified achievement bullets.